Herbjørg Wassmo

„Tik žinau, kad moterys per kančias pasauliui atneša naują žmogų. Atsakomybės, kad šis užaugtų, imasi taip pat jos. Manau, tik nedaugelis moterų gali susitaikyti, kai žūsta gyvybė. Dėl jos moterys daug vargsta. Vyrai mažiau atsakingi, nebent ant jų užgriūna išbandymai ir atsakomybė. Jie viską nusiaubia, tarsi tai būtų tik žaidimas. Mes, moterys, renkame lavonus, gimdome naujus kareivius ir kuriame naujus ryšius.”

Herbjørga Wassmo (g. 1942) – norvegų rašytoja. Ji gimė Vesterolene ir iki rašytojos karjeros pradžios dirbo mokytoja Šiaurės Norvegijoje. Pirmasis jos išleistas kūrinys buvo eilėraščių rinkinys „Vingeslag“ (liet. „Sparnų plakimas“). Didžiausiu jos proveržiu tapo pirmasis romanas „Huset med den blinde glassveranda“ (liet. „Namas su aklu stikliniu prieangiu“), parašytas 1981 m. Pagal jos 1989 m. romaną „Dinos knyga“ 2002 m. sukurtas filmas „Aš esu Dina“, kuriame pagrindinius vaidmenis atliko Maria Bonnevie ir Gérardas Depardieu. Kiti garsūs H. Wassmo kūriniai – „Dinos testamentas“, „Karnos kraitis“.

Biografija

• Gimė 1942 m. gruodžio 6 d. Vesterolene, Norvegijoje. Vaikystėje svajojo tapti dailininke, jai gerai sekėsi piešti. Tačiau pradinėje mokykloje ėmė rašyti eilėraščius. Nors tekstuose netrūko gramatinių klaidų, jie buvo išradingi. 

• H. Wassmo įgijo mokytojos išsilavinimą ir daug metų dirbo mokytoja Šiaurės Norvegijoje. Rašymas jai buvo tik hobis, kai turėdavo laisvo laiko. Kai 1976 m. ji debiutavo „Vingeslage“, buvo išėjusi mokytojos atostogų. Palaipsniui rašymas užėmė vis daugiau ir daugiau jos laiko, ir galiausiai H. Wassmo nusprendė mesti darbą. Tuomet ji pradėjo studijuoti literatūrą ir šalia studijų rašė.

• Bendros H. Wassmo kūrybos gijos yra moteriška perspektyva ir Šiaurės Norvegijos realijos. Tai matyti jau pirmuose dviejuose jos poezijos rinkiniuose, kuriuose kai kurie eilėraščiai parašyti tarme. Literatūros kritikas Øysteinas Rottemas nurodo, kad jos kūryba „kyla iš septintojo dešimtmečio moterų kovos“. 1996 m. „Bokklubben Nye Bøker“ H. Wassmo pavadino viena iš keturių naujųjų didžiųjų rašytojų.

• H. Wassmo kūryboje ryškiausiai išsiskiria dvi trilogijos: Tora ir Dina. Trilogijoje apie Torą, kraujomaišos ištiktą vokiečių mergaitę, vaizduojamas paženklintas, pasmerktas vaikas, o Dina, kuri taip pat nešasi vaikystės traumą kaip sunkų bagažą, pasirodo labiau kaip valdžios trokštanti žemvaldės figūra, turinti ryškią asmenybę. Vienas kritikas Diną apibūdino kaip „pirmykštės moters ir šiuolaikinės kapitalistės mišinį“, tačiau Dinos kelias taip pat veda į pražūtį.

• Pirmasis trilogijos „Tora“ tomas „Huset med den blinde glassveranda“ buvo H. Wassmo proveržis. Ši serija sulaukė didžiulio pasisekimo visuomenėje ir pelnė jai Norvegijos kritikų premiją bei Šiaurės tarybos literatūros premijos nominaciją. 2002 m. pagal Dinos knygą sukurtas Ole Bornedalio filmas „Aš esu Dina“, kuriame pagrindinius vaidmenis atliko Maria Bonnevie ir Gérardas Depardieu. Šios knygos išverstos į daugelį kalbų.

Kūrybos bruožai

H. Wassmo prozoje gausu vaizdinių ir jausminių detalių, todėl skaitytojai gyvai išgyvena jos kūriniuose vaizduojamą aplinką bei emocijas. Ji dažnai vartoja poetinę kalbą ir metaforas, kad perteiktų sudėtingas veikėjų emocijas bei vidines būsenas. Autorė gilinasi į žmogaus prigimties gelmes ir tyrinėja sudėtingus santykius, tapatybę bei asmenines kovas. H. Wassmo personažai paprastai turi šlykščių ydų ir per jos pasakojimus išgyvena kardinalias transformacijas. Rašytoja yra žinoma dėl tokių temų kaip meilė, seksualumas, traumos ir moterų padėtis visuomenėje nagrinėjimo. Šiuos dalykus ji atskleidžia jautriai ir sąžiningai, dažnai pateikdama juos iš moters perspektyvos.