Olga Tokarczuk

„Geriausi pokalbiai yra su savimi. Bent jau nėra nesusipratimų rizikos.“

Olga Nawoja Tokarczuk (g. 1962) – lenkų rašytoja, aktyvistė ir viešoji intelektualė. 2019 m. jai, kaip pirmajai lenkų prozininkei, paskirta 2018 m. Nobelio literatūros premija. O. Tokarczuk kūriniai išversti į beveik 40 kalbų, todėl ji yra viena labiausiai verčiamų šiuolaikinių lenkų rašytojų. Tarp jos kūrinių yra „Praamžiai ir kiti laikai“, „Varyk savo arklą per mirusiųjų kaulus“ ir „Bėgūnai“.

Biografija

• Gimė 1962 m. sausio 29 d. Sulechove, Lenkijoje, mokytojų šeimoje.

• Vėliau studijavo psichologiją Varšuvos universitete, kur susidomėjo Carlo Jungo raštais. 

• Baigusi studijas 1985 m., įsidarbino klinikine psichologe, bet nusivylusi darbu išėjo. 

• Gavo kelionės vizą ir dirbo atsitiktinius darbus Londone. 

• 1989 m. grįžo į Lenkiją ir išleido poezijos knygą.

• 2015 m. įteikta Vokietijos ir Lenkijos tilto premija už indėlį į Europos tautų tarpusavio supratimą.

• 2015 m. ji inauguravo kasmetinį literatūros festivalį, kuris vyksta vasarą netoli jos namų Silezijoje, pietų Lenkijoje.

• 2018 m. gavo Nobelio literatūros premiją (įteikta pavėluotai, 2019 m.), pagirta už „pasakojamąją vaizduotę, kuri su enciklopedine aistra vaizduoja ribų peržengimą kaip gyvenimo formą“. D

• 2018 m. tapo pirmąja Lenkijos rašytoja, laimėjusia tarptautinę „Man Booker“ premiją už romaną „Bėgūnai“ (2017 m.) – jos šeštojo romano „Bieguni“ (2007 m.) vertimą į anglų kalbą.

• 2019 m. O. Tokarczuk dalį Nobelio premijos laimėjimo skyrė Vroclave įsikūrusiam fondui, kuris remia rašytojų ir vertėjų veiklą, propaguoja lenkų kultūrą, kovoja su diskriminacija, pasisako už pilietines laisves ir gyvūnų teises.

• Be literatūrinių kūrinių, O. Tokarczuk yra vaidybinio filmo „Pokot“ (2017) scenarijaus bendraautorė, kuris buvo sukurtas pagal knygą „Varyk savo arklą per mirusiųjų kaulus“. 

Kūrybos bruožai

1993 m. parašė pirmąjį romaną „Podróż ludzi księgi“ – parabolę, kurios veiksmas vyksta XVII a. Prancūzijoje ir Ispanijoje. Jis pelnė Lenkijos leidyklos premiją už geriausią debiutą. Trečiasis romanas „Praamžiai ir kiti laikai“ įtvirtino O. Tokarczuk kaip vaizduotę turinčią rašytoją ir itin svarbią lenkų autorę. Saga pasakoja apie mitinio Lenkijos kaimo gyventojus, kurie XX amžiuje keičiasi iš kartos į kartą. Tarp 2000-ųjų O. Tokarczuk kūrinių – vinječių apie tranzitinius žmones rinkinys „Bėgūnai“ ir ekologinė žmogžudystės paslaptis „Varyk savo arklą per mirusiųjų kaulus“. 2008 m. už romaną „Bėgūnai“ ji gavo prestižinę Lenkijos „Nike“ premiją. 

O. Tokarczuk pasižymi mitiniu rašymo tonu. Ji išgarsėjo savo sudėtingais romanais, kuriuose šokinėja tarp šimtmečių, vietovių, perspektyvų ir mitologijų. Be to, rašytoja yra išleidusi eilėraščių rinkinį, keletą romanų, taip pat kitų knygų su trumpesniais prozos kūriniais. Tiesa, dėl savo noro atidžiai nagrinėti Lenkijos istoriją O. Tokarczuk tapo prieštaringai vertinama asmenybe savo šalyje, ypač kritikuojama dešiniųjų nacionalistų.