Odilė

Vytautas Kavolis (1930–1996) – sociologas, kultūrų ir civilizacijų istorikas, Pitirimo Sorokino ir Talcotto Parsonso mokinys ir asistentas Harvardo universitete, ilgametis Dickinsono kolegijos profesorius, Tarptautinės lyginamųjų civilizacijų studijų draugijos – ISCSC – prezidentas, Amerikos sociologų asociacijos sekretorius, Santaros-Šviesos organ..

Jonas Zdanys (g. 1950), JAV gyvenatis poetas ir literatūros profesorius, išleidęs virš 20 poezijos rinkinių, iš jų 5 išversti į lietuvių kalbą ir buvo įvertinti Jotvingių premija (2002), Lietuvių rašytojų draugijos premija (1994). Jis pats yra išvertęs į anglų kalbą per 20 Lietuvos ir išeivijos autorių poezijos ir prozos knygų, išleistų JAV leidykl..

Italų kino režisieriaus Michelangelo Antonionio (1912–2007) knyga „Kėglinė prie Tibro“ kviečia į mįslingą jo idėjų ir vaizdinių laboratoriją. Trisdešimt tris filmų sumanymus pristatantys apsakymai ir miniatiūros, kaip ir garsiausi režisieriaus kino filmai, kalba apie vyro ir moters santykius, sunkų, neįmanomą buvimą kartu, jausmų negales, susvetimė..

Poezijos rinkinyje ATMINTIS UGNIS DEGUONIS skelbiami žinomiausių  šiandienos ukrainiečių poetų kūriniai, atrinkti ir išversti Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureato poeto Antano A. Jonyno. Rinkinys aprėpia plačią poetinę geografiją nuo Lvivo iki Luhansko ir Mariupolio, nuo Kyjivo ir Charkivo iki Odesos. Tarp knygos autorių – plačiai E..

Bet yra ir kita namų pusė, vidinė dalis, viduriai, žarnos, žmogaus paslaptys.Dino Buzzati (1906–1972) buvo laisvas nuo madų, mokyklų, ideologijų. Ir kaip niekas kitas italų literatūroje, pasitelkęs fantastiką ir groteską, perteikė žmogaus būtį ženklinančius nerimo ir grėsmės pojūčius. Jo apsakymuose vaizduotė smelkiasi į nepažinybę. Ir labai garsia..

Wernerio Herzogo (g. 1942) „Pasaulio sutemos“ – tai iki šiol pasaulį stebinančios vokiečių kino menininko ir rašytojo kūrybos kondensatas, vieno nepaprasto žmogaus knyga apie kitą nepaprastą žmogų. Išleista 2021 metais, ji verčiama į daugelį pasaulio kalbų.„Pasaulio sutemose“ pasakojama apie legendinį Japonijos žvalgybos karininką Hiroo Onodą. Nepa..

Rutė paveldi tėvo namą prie upės. Tėvo ji nepažinojo. Užtat jai gerai pažįstamas skausmas, nereikalingumo ir tuštumos širdyje pojūčiai, noras pabėgti nuo žmonių ir savęs. Bet gal kaip tik upė padės atsakyti į sunkiuosius klausimus: kas yra šeima, kur slypi laimė, kaip įveikti juodus praeities šešėlius, kas suteiktų šilumos ir ramybės? Pasak la..

Žymaus lietuvių rašytojo Eduardo Mieželaičio sukurta eiliuota pasaka „Zuikis Puikis“ – tai kūrinys, kuriame vaizduojamas pirmąkart į mokyklą išsiruošęs Zuikis. Nors pagrindinis veikėjas į mokyklą žygiuoja gana entuziastingai, mokytis, pasirodo, nėra taip lengva, kaip jis galvojo: norisi ir pamiegoti, ir kopūstų pavalgyti, ir kartu su lape pašokti....

„Šiąnakt sapnavau, kad atėjai į mūsų namus. Akytės ką tik atsimerkusios, o jau begalė klausimų supasi ant nosies galiuko.“Mūsų pažįstami autoriai po „Dukrelės“ sėkmės pristato dar vieną gražią dovaną mažiesiems – „Sūnelį“. Bus kuo papildyti bibliotekėlę!Šią knygą visa šeima tikrai skaitys ne vieną kartą. Kad nepamirštų, kokia laimė gyvenimo keliu ž..

… Apie pusiaudienį, pučiant palankiamvėjui, Neatrastoji sala pagaliau išplaukė į jūrąieškoti pati savęs.- - -… dar mano senelis sakydavo,kas plaukia į jūrą, pirma tesusitvarko žemėje…Portugalų rašytojas, Nobelio literatūros premijos laureatas José Saramago (1922–2010)  „Pasakoje apie neatrastą salą“ vaizduoja laikus, kai pasaulyje nelieka niek..

Šias pasakas sukūrė garsus lenkų rašytojas, mokslinės fantastinės literatūros klasikas Stanisławas Hermanas Lemas, kurio gimimo šimtąsias metines pasaulis minės šių metų rugsėjį.„Robotų pasakos“ – unikalus kūrinys tiek lenkų, tiek pasaulio literatūroje. Mokslinė fantastika čia meistriškai jungiama su folkloro tradicija, socialine ironija ir satyra...

Nacionalinės premijos laureato Valdo Papievio pasakojimas „Ėko“, šiemet pabaigtas rašyti Paryžiuje. Jo ištrauka jau buvo publikuota viename prestižiškiausių literatūrinių žurnalų Amerikoje „Kenyon Review“.Viršelio tekstas:Paryžius jau apokaliptiškai irsta. Gamta susigrąžina miesto erdves, parkuose anka tvenkiniai ir fontanai. Žmonių beveik nebėra. ..

Kodėl tą pačią dieną, kai atvykau į Kiniją, man padovanojo mobilųjį telefoną? Kad nuolat žinotų mano buvimo vietą, sektų, kur aš keliauju ir manęs neišleistų iš akių? Visuomet nesąmoningai žinojau, kad mano telefono baimė buvo susijusi su mirtimi – galbūt su seksu ir mirtimi – bet niekada iki tos nakties, praleistos traukinyje tarp Šanchajaus ir Pe..

Stanisław Ignacy Witkiewicz (Witkacy, 1885–1939) – vienas ryškiausių XX amžiaus pirmosios pusės Lenkijos menininkų. Dailininkas, dramaturgas, romanistas, meno teoretikas, filosofas, fotografas. Kilęs iš žemaičių bajorų giminės. George'o Orwello, Samuelio Becketto, Eugène’o Ionesco pirmtakas. Witkacis jautriai išgyveno Vakarų civilizacijos saulėlydį..

Broliai ir sesės kartu žaidžia, susipeša ir apsikabina, vienas kitą prajuokina ar pravirkdo. Bet svarbiausia – juos visą gyvenimą sieja nematomas ryšys. Mums jau pažįstami „Dukrytės“ ir „Sūnelio“ autoriai, šįkart nutarę parašyti apie brolystę ir seserystę, neabejoja: tokie saitai – didelė likimo dovana.  Ariel Andrés Almada (g. 1976 ..

„Berniukas, kuris matė tamsoje“ – tikra istorija paremtas skaudžiai atviras pasakojimas apie vaiką, gimusį neregių šeimoje. Jokūbas yra savo tėvų akys, todėl jį labai anksti užgriūva didelių rūpesčių ir atsakomybės našta. Jokūbas visur yra kitoks: ir reginčiųjų visuomenėje, ir tarp neregių, o toks „ypatingumas“ neretai yra slegiantis, keliantis nor..

Į knygą sudėti akademiniai ir eseistiniai Dariaus Kuolio tekstai, kuriuose nagrinėjamos respublikos ir laisvės idėjos, svarstomi bendruomenės tapatybės, istorinio pasakojimo, švietimo politikos, santykių su Rusija ir Lenkija klausimai. Čia mėginama atverti Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės visuomenės sukauptą egzistencinę patirtį, išryškinti daba..

Lietuvos ir pasaulio žydų literatūros klasikas Moišė Kulbakas (1896–1937) lietuvių skaitytojams pažįstamas kaip nuostabios poemos „Vilnius“ autorius. Pagaliau pirmąkart lietuviškai pasirodo jo proza – romanas „Mesijas, Efraimo sūnus“. Tai vienas garsiausių ir originaliausių jidiš kalba sukurtų Kulbako kūrinių. Parašytas Berlyne 1922 m. ir persmelkt..

...Ir užgrojo katinėlis linksmą dainą:Vidury žalios giraitėsŠešios gražios laputaitės,O gaidelis, o septintasPrie girnelių prirakintas. Šešios gražios laputaitės,Dar gražesnės uodegaitės,O senoji lapė snapėPyragėlį šiandien kepė. Duok, lapute, duok kūmute,Pyragėlio nors riekutę!Smagi, daugelio vaikų pamėgta lietuvių liaudies pasaka apie n..

Nobelio premijos laureato Czesławo Miłoszo romanas „Valdžios užėmimas“ – tai įžvalgi XX-ojo amžiaus istorijos slaptų mechanizmų analizė ir jaudinantis pasakojimas apie Vidurio Europos žmonių likimus, apie jų pastangas išlikti „laisviems nuo liūdesio ir abejingumo“. Pagrindinis romano veikėjas Piotras Kvinta mėgina pritapti prie pokario Lenkijo..

Patys sakote: „Iš drabužio nespręsk apie žmogų“. Nespręskite ir apie mano knygą iš juokingo jos rūbelio. Pasakos tai pasakos, bet, be pasakų, čia rasite ir šį tą rimtesnio.Skaitykite knygą ir linksminkitės sveiki! Tiktai klausykite, išdykėliai: baigę skaityti paskutinį puslapį, neužmirškite manęs paminėti geru žodžiu.- - -Prancūzų rašytojo Fransua ..

Tai unikalus Lietuvos istorijos dokumentas, kurį jidiš kalba rašė Kauno žydų geto policininkai 1942–1943 metais. Daug laiko šie užrašai išgulėjo dėžėje, užkastoje Vilijampolėje, buvusio geto teritorijoje. 1964-aisiais jie atsitiktinai atrasti buldozeriui lyginant būsimą statybų aikštelę ir perimti KGB. Lietuvai atgavus nepriklausomybę, geto policin..

Pier Paolo Pasolini (1922–1975) – vienas didžiųjų XX amžiaus italų kino režisierių, taip pat savo tėvynėje ir pasaulyje pripažintas poetas, romanistas, eseistas.  P. P. Pasolinio eilėraščiams būdinga stipri aistra, atsivėrimas gyvenimo verpetams, jautri moralinė ir socialinė klausa. Jo poezijos egzistencinė įtampa neatsiejama nuo akt..

„Baina“ – populiariausias Pavilnyje užaugusio lenkų rašytojo Tadeuszo Konwickio (1926–2015) romanas, nukeliantis mus į XIX amžiaus Vilniaus kraštą, gyvenamą aistringų, paslaptingų, su likimu besigrumiančių žmonių. Tai jaudinantis pasakojimas apie rašytojo močiutę – bajoraitę Heleną Konwicką ir jos nepaprastą meilę. Stiprūs jausmai, laiko rėmus gria..

Jono Meko (1922–2019) – poeto, prozininko, pasaulyje pripažinto avangardinio kino kūrėjo – trečiame „Raštų“ tome publikuojami jau kino klasika tapusių filmų scenarijai ir lietuviškai parašyta pjesė „Pati pradžios pradžia“. Sudarė ir įžanginį žodį parašė režisierius, poetas, Jono Meko bičiulis Julius Ziz. Iš anglų kalbos scenarijus vertė rašyto..

Portugalų poetas ir prozininkas Fernando Pessoa (1888–1935) – mįslinga asmenybė, neprilygstamas tapatybių kūrėjas. Jis išgalvojo ir Bernardą Soarešą, kuriam patikėjo didžiojo savo sumanymo – „Nerimo knygos“ – autorystę. Šis kūrinys buvo surinktas po rašytojo mirties iš jo palikt..

„Jeigu kas sugebėtų pažvelgti į mus iš aukštai, pamatytų, kad pasaulis yra pilnas skubančių, suprakaitavusių, labai pavargusių žmonių ir vėluojančių, pasiklydusių jų sielų..."Nuostabi dovana vaikams ir suaugusiesiems, kurią sukūrė Nobelio premijos laureatė rašytoja Olga Tokarczuk ir dailininkė Joanna Concejo. Gyveno kartą toks žmogus, kuris tiek da..

Nuostabūs žodžiai, skirti dukrytėms smalsuolėms.Svajoklėms. Toms, kurioms patinka supintos kasytės.Ir toms, kurioms geriau palaidi plaukai.Toms, kurios pilna burna kemša uogienę.Toms, kurios čiauška, kol užmiega.Ir toms, kurios tyliai žiūri ir šypsosi.Toms, kurios per mažmožius atranda visą pasaulį.Ir dar čia meilės kupina žinia – kad mergaitės žin..

Jonas Mekas (1922–2019) – vienas didžiausių nepriklausomo avangardinio kino meistrų, poetas, dramaturgas, eseistas, kritikas. Pirmame „Raštų“ tome publikuojama visa lietuviškai ir angliškai kurta jo poezija. Į lietuvių kalbą angliškus Jono Meko eilėraščius vertė Kornelijus Platelis. „Turbūt tai iš viso viena geriausių, klasikinių lietuvių poez..

Tai unikalus naujausios latvių literatūros tekstas: prozininko, dramaturgo, aktoriaus ir režisieriaus Andrio Kalnozolo (g. 1983) romanas „Mane vadina Kalendoriumi“, kuris, pasirodęs Latvijoje 2020 m., iš karto tapo kultiniu, dideliais tiražais leidžiamu, ekranizuojamu ir inscenizuojamu kūriniu. Latvių literatūros kritikai šiandien lygina šią knygą ..

Žinomos literatūrologės, Nacionalinės kultūros ir meno premijos laureatės, profesorės Viktorijos Daujotytės knyga – tai pomirtinis dialogas su artimu bičiuliu ir ilgamečiu pašnekovu, ryškiausiu pastarojo meto lietuvių filosofu Arvydu Šliogeriu. Šis dialogas skirtas A. Šliogerio tekstams ir idėjoms, jo mąstymo kryptims ir būdui atverti, paaiškinti –..

Ši jaunosios kartos rašytojos Anetos Anros knyga pagrįsta Holokaustą patyrusių žmonių, žydų gelbėtojų pasakojimais. Čia pateikiami jaudinantys autorės pokalbiai su Kauno gete ir Štuthofo koncentracijos stovykloje kalėjusia Judit (Dita) Zupavičiene-Sperlingiene, Vilniaus žydų gelbėtojų Strużanowskių šeima, pasakojama apie Kauno geto fotografo Cvi Ka..

Jono Meko (1922–2019), rašytojo ir avangardinio kino kūrėjo, antrame „Raštų“ tome publikuojama lietuviškai ir angliškai kurta jo proza. Tekstų rinktinę sudarė režisierius, poetas, Jono Meko bičiulis Julius Ziz. Šią knygą perskaičiau jau daug kartų, ir ji man primena paties Jono ilgą dienoraštinįfilmą. Filmą apie laiką ir akimirką. Apie čia ir ..

Bevardis romano pasakotojas ir mados dizainerė Mari atvyksta į Tokiją. Miegančiame dangoraižių mieste jie mylisi paskutinį kartą. Bet ar tikrai paskutinį? Reikia laiko, kad nustotum mylėti žmogų, kurio nebemyli.Jean-Philippe Toussaint (Žanas Filipas Tusenas; g. 1957) – belgų rašytojas, kuriantis prancūzų kalba, kino režisierius. Jo motina – lietuvė..

Galiu savyje turėti visokiausių baisybių, bei jei moku jomis žaisti, esu karalius ir valdovas!---Kur diplomas, sakiau sau, leidžiantis man vesti žmoniją į priekį, o jeigu esu kvailys, kuris tik kels sumaištį ir kitiems trukdys dirbti pozityviai? Juk istorijoje net tiršta nuo kilnių sielų, kurių nežabotas kilnumas privirė baisios košės ir tapo ilgal..