Virš abiejų pasaulių

Kelionių vadovais Turkijoje dirbę lietuviai – žurnalistė, viešųjų ryšių specialistė Aušrinė Šėmienė ir gidas, muzikantas Justinas Simanavičius savo asmenines patirtis pavertė smagiu debiutiniu romanu „Virš abiejų pasaulių“. Tai – humoro nestokojantis, nuotykių, paslapčių ir meilės kupinas pasakojimas tiems, kurie nepasisotina kelionių!

Gyvenimo išbandymų užgrūdintos Izabelės ir naivaus idealisto Ajaus keliai netikėtai susikerta Turkijoje, kur darbas turizmo industrijoje juos čirškina kaip ant įkaitintos keptuvės. Abu svajoja apie naują gyvenimo pradžią, bet susiduria su realybe, kuri visai nepanaši į matomą reklaminiuose bukletuose. Kai intrigos Alanijoje vos nesibaigia žmogžudyste, tenka pasipustyti padus. Atsidūrę Stambule ir vis dar kamuojami negandų, draugai nusprendžia susirasti paslaptingosios Matildos kapą – sakoma, kad jį aplankę sulaukia stebuklo.

Aušrinė Šėmienė žaismingai svarsto, jei būtų parašiusi tik apie palmes ir baseinus, skaitydama užmigtų jau trečiame puslapyje. Pasak jos, tikroji Turkija – kaip turkiška kava: saldi, bet su tirščiais, kurie neretai įstringa tarp dantų ir negali jų iš ten iškrapštyti.

„Apie Turkiją sklando gausybė stereotipų, šios šalies kultūroje daugelis elgesio normų vis dar tabu, tačiau joje daug vidinės laisvės, atsipalaidavimo, tolerancijos ir įvairovės, kol santykiai yra tarpasmeniniai, neformalūs. Stambule, eidamas Istiklalio gatve gali suskaičiuoti gal šimtą skirtingų gyvenimo būdo modelių – nuo labai konservatyvių iki labai marginalių, nuo arabeskų iki progresyvaus techno. Visi šie gyvenimai susijungia į vieningą dermę. Tad netgi toks sudėtingas žmogus kaip Ajus gali surasti sau terpę, kurioje gali būti savimi. Aišku, kartais užsimaskuodamas.“ – sako J. Simanavičius. 

„Rekomenduoju visiems, kurie bent kartą yra pagalvoję, kad gido darbas – tai tik atostogos už pinigus (aš, beje, prieš pradėdamas dirbti turizme maniau taip pat!). Perskaitę suprasite, kodėl gidai nusipelno ne tik arbatpinigių, bet ir apdovanojimo už kantrybę, diplomatiją ir gebėjimą nepratrūkti net tada, kai reikia įtikinėti keliautojus, kad tokio kurorto kaip Antalija nėra.“ – apie knygą atsiliepia kelionių ekspertas Rimvydas Širvinskas-Makalius.