Dangaus ir žemės bakalėja

1972 metais Potstaune, Pensilvanijoje, ruošiant sklypą statybos darbams, šulinio dugne aptinkami žmogaus griaučiai. Kieno jie ir kaip ten atsidūrė?

Užminęs šią mįslę, autorius įtraukia į meistriškai suregztą ir netikėtumų kupiną knygos siužetą ir skaitytojus nukelia beveik 50 metų atgal į skurdų Čiken Hilio rajoną, kuriame savo gyvenimus kuria marga bendruomenė: imigrantai žydai (tarp jų ir litvakai), italai, lenkai, afroamerikiečiai bei save tikraisiais žemyno senbuviais laikantys bastūnų, užkariautojų ar nusikaltėlių palikuonys.

Bendruomenės gyvenimas sukasi apie žydo Mošės vadovaujamą teatrą, atvirą visoms rasėms, ir jo žmonos Chonos valdomą „Dangaus ir žemės“ bakalėją. Šioje parduotuvėje ir Chonos širdyje užuovėją randa kurčias juodaodis berniukas Dodas, dėl savo negalios priverstas slapstytis nuo valdžios atstovų, kuriems pavesta jį uždaryti į psichiatrijos ligoninę. Tam, kad išgelbėtų likimo nuskriaustą berniuką, susivienyti gali visi, netgi tie, kurie atrodo nesutaikomi...

Romane susipynusios veikėjų istorijos atskleidžia baltosios, krikščioniškosios Amerikos paribiuose gyvenančių žmonių vargus ir ko jiems tenka imtis, kad išgyventų. Tačiau kartu primena, kad net tamsiausiais laikais mus palaiko dangus ir žemė – meilė ir bendruomenė.

Skaitytojai knygą „Dangaus ir žemės bakalėja“ (2023) itin vertina už jautrų požiūrį į įvairias kultūrines ir socialines problemas. Romane atskleidžiami žydų, tarp jų ir litvakų, bei afroemerikiečių gyvenimo užkulisiai baltoje ir krikščioniškoje Amerikoje.

Apdovanojimai:

• Sophie Brody medalis, 2024 m.
• Žydų grožinės literatūros apdovanojimas („Jewish Fiction Award“), 2023 m.
• „Libby Award“ apdovanojimas, 2023 m.
• „Barnes & Noble“ metų knyga, 2023 m.
• „Amazon“ metų knyga, 2023 m.
• „PEN/Faulkner Award“ nominacija, 2023 m.
• „Goodreads Choice Award“ nominacija, 2023 m.
• „Goodreads Choice Award“ nominacija, 2023 m.
• Viena mėgstamiausių prezidento Barako Obamos metų knygų.

Jamesas McBride'as (g. 1957) yra apdovanotas rašytojas, žymus muzikantas ir kompozitorius. Saksofonu akompanavo džiazo legendai Jimmy'iui Scottui ir kitiems dainininkams. Dirbo „The Boston Globe“, „People“ ir „The Washington Post“, jo kūrinius publikavo „Essence“, „Rolling Stone“ ir „The New York Times“.

McBride'ui pripažinimą pelnė gebėjimas perteikti jautrias socialines temas kūrybiškai ir giliai. Jo romanas „Dangaus ir žemės“ bakalėja" (2023) tapo itin populiarus ir sulaukė puikių atsiliepimų dėl jautraus požiūrio į įvairias kultūrines ir socialines problemas.

Romanas tapo „The New York Times“ bestseleriu ir buvo įtrauktas į reikšmingiausių metų knygų sąrašus, tarp jų – „The Washington Post“, NPR, „The New Yorker“ ir „Time“, taip pat į „Oprah's Book Club“ rekomenduojamų knygų sąrašą. JAV prezidentas Barackas Obama šį kūrinį įvardijo viena mėgstamiausių 2023 m. knygų.

Ši knyga J. McBride'ui pelnė ne vieną prestižinį apdovanojimą. 2023 m. „Barnes & Noble“ romaną paskelbė geriausia metų knyga. 2024 m. autorius apdovanotas Sophie Brody medaliu, jam taip pat įteiktas Žydų grožinės literatūros apdovanojimas („Jewish Fiction Award“). 2024 m. rašytojas gavo Kongreso bibliotekos premiją už indėlį į amerikiečių grožinę literatūrą.