Per daug ir visada per mažai. Kaip mano šeima sukūrė pavojingiausią pasaulyje žmogų

Šio atviro ir patikimo pasakojimo autorė Mary L. Trump, kvalifikuota klinikinė psichologė ir JAV prezidento Donaldo Trumpo dukterėčia, nušviečia tamsiąsias jų šeimos istorijos puses ir paaiškina, kaip jos dėdė tapo žmogumi, kuris dabar „kelia grėsmę“ pasaulio sveikatos apsaugos, ekonomikos ir socialinei struktūrai.

Mary L. Trump didžiąją dalį vaikystės praleido milžiniškame ir įspūdingame senelių name Niujorke, kur užaugo Donaldas bei kiti keturi Trumpų šeimos vaikai. Ji aprašo psichologinių traumų, destruktyvių santykių, tragiško abejingumo bei žeminimo atmosferą. Autorė paaiškina, kaip konkretūs įvykiai ir bendravimas šeimoje formavo žmogų, kuris vėliau tapo Ovaliojo kabineto šeimininku. Ji taip pat atskleidžia, kokią įtaką padarė tėvo Fredo Trumpo žalingas auklėjimas jo dviem vyresniesiems sūnums – Fredui jaunesniajam ir Donaldui.

Mary, daugybės šventinių pietų ir kitokių šeimos subuvimų dalyvė, su aštriu sąmoju ir kandžiu humoru perteikia nejaukias, dažnai gluminančias scenas. Ji negailestingai atvirai iškloja viską – nuo dėdės Donaldo vietos šeimos dėmesio centre ir jo pirmosios žmonos Ivanos polinkio perdovanoti dovanas iki savo močiutės sveikatos problemų. Arba iki Donaldo siaubingo elgesio, kai jis, būdamas mylimiausiu Fredo Trumpo sūnumi, ignoravo ir išjuokė tėvą, šiam susirgus Alzheimerio liga.

Daugybė „visažinių“ komentatorių, pseudopsichologų ir žurnalistų mėgino išanalizuoti Donaldo Trumpo asmenybės ydas, tačiau vienintelė Mary L. Trump pasižymi ne tik profesiniu pasirengimu, bet ir betarpiškos liudininkės įžvalgomis. Taigi, ji vienintelė pajėgi papasakoti žavią ir nerimą keliančią sagą iš šeimos narės perspektyvos.

***

„Pikantiška, tulžinga ir gerai motyvuota.“

Guardian

„Įžvalgos, kurioms neprilygs joks biografas.“

The Sunday Times