Mirties šaltis

Į Trijų pušų kaimelį atėjusi žiema tarsi balta ramybės skraiste užkloja namus ir laukus. Tai ramybės ir gerumo metas. Netikėtai speigo tylą perveria klyksmas. Kasmetėse akmenslydžio rungtynėse, vykstančiose antrąją Kalėdų dieną, elektra mirtinai nukrečia vieną žiūrovę. Nors šis įvykis nutinka šalia minios žmonių, liudytojų nėra, kaip, regis, ir įkalčių. Vyriausiasis inspektorius Armandas Gamašas, knaisiodamasis po velionės praeitį, atkapsto paslapčių ir priešų kupiną istoriją. Tačiau priešų turi ir jis pats. Kai sprendimai įšaldomi Kvebeko provincijos policijoje, jam reikia apsispręsti, kuo gali pasitikėti.

Tai jau antroji Louise Penny knyga. Pirmasis milijonus gerbėjų užbūrusios autorės kūrinys „Ramus gyvenimas“ taip pat kviečia į šį šiek tiek nuošalų Amerikos kaimelį. Iš anglų kalbos vertė Margarita Vilpišauskaitė