Šiapusybės regionai: 50 Heideggerio filosofijos klausimų

Monografijoje, parašytoje dialogo forma, nagrinėjami pagrindiniai M. Heideggerio filosofijos klausimai. Daugiausia dėmesio sutelkiama į svarbiausią M. Heideggerio veikalą Būtis ir laikas. Nagrinėjama būties (buvimo), buvinio, pasaulio, erdvės, laiko, istoriškumo, įmestumo, nuopuolio, tiesos, supratimo, fenomeno, egzistencialo, logos, kalbos, sąžinės, autentiškumo, rūpesčio, baimės, tūlo, baigtinumo, laisvės ir kt. sampratos ir jų probleminiai laukai. Pristatomas haidegerianos kontekstas, apžvelgiamos M. Heideggerio interpretacijos tiek Vakaruose, tiek Lietuvoje. Aptariamos Būties ir laiko vertimo problemos, plačiai argumentuojamos ne tik pasirinktos sąvokos, bet ir vertimo strategija apskritai. Pirmą kartą pateikiama kai kurių sąvokų, nurodant jų puslapius tiek originale, tiek vertime, rodyklė. ?