Nindzė. Atskleidžiant mitą

Nuo galvos iki kojų juodais drabužiais užsimaskavęs nindzė paprastai laikomas geriausiu slaptojo karo meistru, pasižyminčiu beveik antgamtiškomis kovos menų galiomis. Jis atlieka neįtikėtinus žygdarbius, klaidindamas priešus mįslingais rankų judesiais ar svaidydamas aštrias geležines žvaigždes.

Daug knygų apie japonų kultūros fenomenus parašęs britų istorikas, daugiausia dėmesio skiriantis Japonijos karinei istorijai, ypač samurajų laikotarpiui, Stephenas Turnbullas (g. 1948 m. vasario 6 d.) nusprendė atskleisti populiarųjį nindzės mitą, išsiaiškinti jo kilmę ir raidą. Remdamasis autentiškais japoniškais šaltiniais autorius knygoje Nindzė. Atskleidžiant mitą įrodo, kad gausybė gerai žinomų nindzių tradicijos bruožų yra naujai išrasti.

Iš anglų kalbos vertė Aidas Tamulevičius.