Upė į rytus, upė į šiaurę

Romano intriga užsimezga nuošaliame Žemaitijos kaime, o atsiskleidžia tolimoje Šiaurės Amerikos Ramiojo Vandenyno pakrantėje. Dviejų priešiškų veikėjų grupių kelionės veda pirma į ponapoleoninę maištingąją Prancūziją, po to tolyn per vandenynus iki Misisipės žiotyse klestinčio judraus Naujojo Orleano bei tolimoje Aliaskoje įkurtos imperinės Rusijos Sitkos tvirtovės. Tarp šių dviejų taškų – didžiulis, tuo metu dar menkai ištirtas Šiaurės Amerikos žemynas. Kur nors jame abi priešiškos veikėjų grupės susitiks.