Išblyškusios Aušros vartų mergaitės istorija

Kraszewski, Józef Ignacy Išblyškusios Aušros vartų mergaitės istorija / Juzefas Ignacas Kraševskis. – Vilnius: Mintis, 2024 – 164 psl.

Knygą sudarė ir iš lenkų kalbos išvertė Kazys Uscila.

Romantiška tyros, nuostabios meilės istorija, kurios fonas – mūsų nacionalinė šventovė Vilniaus Aušros vartai. Neprilygstamo gotikos architektūros šedevro – Šventosios Onos bažnyčios – statybos istorijos legenda. Tragiška kunigaikščių pilies gaisro istorija. Kiti su Vilniaus bažnyčiomis, kitokiais pastatais, gatvėmis, priemiesčiais ir, žinoma, vilniečiais susiję ir tikri, ir ne visai tikri įvykiai, nutikimai. Toks yra šio, vieno žymiausių lenkų rašytojo ir istoriko Juzefo Ignaco Kraševskio (1812–1887), beje, studijavusio Vilniaus universitete ir būtent Vilniuje debiutavusio kaip rašytojo, jaunatviškų, romantiškų kūrinių rinkinys